“Flowers”, uma das faixas marcantes do catálogo musical de Miley Cyrus. A música foi lançada em 2023 e pertence ao álbum Endless Summer Vacation.
Dada a mensagem contida no single, os admiradores da artista começaram a especular e criar diversas teorias, sugerindo que “Flowers” poderia ser interpretada como uma mensagem direcionada ao ex-namorado de Miley, o ator Liam Hemsworth.
Tradução da música Flowers – Miley Cyrus
Confira abaixo a letra e tradução completa da música Flowers de Miley Cyrus:
Letra
We were good, we were gold
Kind of dream that can’t be sold
We were right ’til we weren’t
Built a home and watched it burn
MM, I didn’t wanna leave you, I didn’t wanna lie
Started to cry, but then remembered I
I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours
Say things you don’t understand
I can take myself dancing
And I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can
Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I can love me better, baby
Paint my nails cherry red
Match the roses that you left
No remorse, no regret
I forget every word you said
Ooh, I didn’t wanna leave, baby, I didn’t wanna fight
Started to cry, but then remembered I
I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours, yeah
Say things you don’t understand
I can take myself dancing, yeah
I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can
Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, ooh, I
I didn’t wanna leave you, I didn’t wanna fight
Started to cry, but then remembered
I can buy myself flowers (Uh-huh)
Write my name in the sand
Talk to myself for hours (Yeah)
Say things you don’t understand
I can take myself dancing (Yeah)
I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than
Yeah, I can love me better than you can
Can love me better, I can love me better, baby (Uh)
Can love me better, I can love me better, baby
(Than you can)
Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I
Tradução
Nós éramos bons, éramos sensacionais
Tipo de sonho que não pode ser vendido
Nós estávamos certos até não estarmos
Construímos uma casa e a assistimos queimar
Humm, eu não queria deixar você, eu não queria mentir
Comecei a chorar, mas depois lembrei que eu
Eu posso comprar flores para mim mesma
Escrever meu nome na areia
Falar comigo mesma por horas
Dizer coisas que você não entende
Eu posso me levar para dançar
E posso segurar minha própria mão
Sim, eu posso me amar melhor do que você pode
Posso me amar melhor, eu posso me amar melhor, amor
Posso me amar melhor, eu posso me amar melhor, amor
Pinto minhas unhas de vermelho cereja
Para combinar as rosas que você deixou
Sem remorso, sem arrependimento
Eu esqueço cada palavra que você disse
Ooh, eu não queria ir embora, amor, eu não queria brigar
Comecei a chorar, mas depois lembrei que eu
Eu posso comprar flores para mim mesma
Escrever meu nome na areia
Falar comigo mesma por horas
Dizer coisas que você não entende
Eu posso me levar para dançar
E posso segurar minha própria mão
Sim, eu posso me amar melhor do que você pode
Posso me amar melhor, eu posso me amar melhor, amor
Posso me amar melhor, eu posso me amar melhor, amor
Posso me amar melhor, eu posso me amar melhor, amor
Posso me amar melhor, ooh, eu
Eu não queria te deixar, eu não queria brigar
Comecei a chorar, mas depois lembrei
Eu posso comprar flores para mim mesma (Uh, uh)
Escrever meu nome na areia
Falar comigo mesma por horas (Sim)
Dizer coisas que você não entende
Eu posso me levar para dançar (Sim)
E posso segurar minha própria mão
Sim, eu posso me amar melhor do que
Sim, posso me amar melhor do que você pode
Posso me amar melhor, eu posso me amar melhor, amor (Uh)
Posso me amar melhor, eu posso me amar melhor, amor
(Do que você pode)
Posso me amar melhor, eu posso me amar melhor, amor
Posso me amar melhor, eu