Nesta segunda-feira, dia 29, a renomada rapper Nicki Minaj surpreendeu seus fãs ao liberar sua mais recente faixa, intitulada “Big Foot”. O lançamento veio acompanhado de uma reviravolta intrigante, já que a letra da música traz alfinetadas diretas à colega rapper Megan Thee Stallion.
Confira abaixo a letra e tradução da música Big Foot de Nicki Minaj!
Big Foot – Nicki Minaj: Letra
[Intro: Nicki Minaj & Future]
(Been trill, been doin’ it, been at it)
Your flow is such a bore
Drinkin’ a bottle of Henny through a straw
Bitch, you better stop that dialogue (28 shit)
‘Fore I hit Carl and buy your catalogue
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha) Sigh
How you fuck your mother man when she die?
How you go on Gayle King and can’t cry?
Chile, bye
Big foot, but you still a small fry
Swearin’ on your dead mother when you lie (Ay, yo)
[Verse: Nicki Minaj]
This lil’ beggin’ whore talkin’ ‘bout Megan’s law
For a free beat, you could hit Megan raw (Ooh)
If you a ghost writer, Pardi in Megan jaw (Ooh)
Shots thrown, but I still ain’t let Megan score (Tell ‘em)
Bad bitch, she like six foot (Ooh), I call her Big Foot (Brr)
The bitch fell off, I said, “Get up on your good foot”
Uh, still ain’t topped “Red Ruby” (No, no, mm-mm)
Tryna steal the sauce, I said, “Get up out my cook book” (Brr)
But really, I’m a sweetie pie
P-R-T-T-Y, but I’m P-E-T-T-Y (Brr)
Um, why did you lie about your lypo?
Fuckin’ your best friend man is crazy, you the type, though
You was lyin’ to the Queen, then you went lyin’ to the King, Gayle
That thirty-year-old tea, so stale
Kylie kicked you out and made you stumble to the car
Barbz, I need a good alcohol bar
Roman, wait, that was the bar
Like a body builder, I keep raisin’ the bar
Fuck you get shot with no scar? (Brr)
This little piggy toxic, somebody adopt it
Mm, mm-mm, mm-mm
Shit’ll get dark like chocolate
I’m ‘bout to get up in your ass, bitch, clench (Woo)
Mm, yeah, sorta like French
They got you all them Grammy’s, but your flow’s still a no
What a Fiasco, Lupe
Future made you pay (Haha)
She wanna party with DaBaby while rubbin’ on Tory toupe
I guess she needed Moneybaggs for them Trey Songz
She G-Eazy, Carl made her crawl for it
Yo, why the fuck they poke the Monsta?
Fuckin’ with Nicki, this year, ho, I’m comin’ like a porn star
She just mad that no nigga ever loved her
No nigga gon’ stand ten toes behind her
Is it my fault I got good vagin-er?
Why the fuck is you humpin’ on a minor?
‘Cause she was lyin’ on your dead mama (Ooh), on-on your dead mama (Ah-ah-ah-ah)
Lyin’ on your dead mama (Ooh-ooh), on-on your dead mama
Lyin’ on your dead mama (Ooh-ooh), on-on your dead mama
Lyin’ on your, lyin’, lyin’, lyin’ on your dead mama (Brr, ooh)
[Outro: Nicki Minaj]
Now listen up, Big Foot
You know I got a lotta tea
I went easy on you
Umm (Glass fragment foot ass, bitch)
You know, whenever I meet a woman that would fuck her friend’s man
(And let your friend talk about your ex-friend baby on the internet)
I know that (No, no) they have a very evil spirit
Um (Where my prayer warriors at?)
I don’t think you want the next installment of this song
I know it’s the most attention you’ve ever gotten
One-flow hoe, but, uh, trust
If you don’t apologize to your mama in twenty-four hours
Shit gon’ get uglier than KenBarbie, okay? Don’t play
Um, and also, I’d like to say
To my supporters, I love you, may God bless you, you’re amazing
Um, all the good-pussy gyal dem too, yes
But, I’m very serious
Ho, the things that you’ve lied about
Even pertaining to your mom
You don’t want them out, okay?
Now, since you think it’s funny to speak about people’s families
We’ll all join in
We’ll all play the reindeer games
Soon as your new nose heals
And soon as your—
Well, let’s leave that for the second installment, rrr
Big Foot – Nicki Minaj: Tradução
[Intro]
(Vadia, você tem feito isso, há muito tempo)
Seu flow é uma chatice
Bebendo uma garrafa de Henny por um canudo
Vadia, é melhor você parar esse diálogo (28 Shit)
Antes que eu ligue para Carl e compre o seu catálogo
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Suspiro
Como você transa com o homem da sua mãe quando ela morre?
Como você vai ao Gayle King e não consegue chorar?
Enfim, tchau
Pé Grande mas você ainda é insignificante
Jurando pela sua mãe enquanto você mente
[Verso 1]
Ayo
Essa puta mendicante falando sobre a Lei de Megan
Por uma batida grátis, você pode comer Megan no pelo
Se você é um escritor fantasma, festeje na boca da Megan
Tiros dados, mas ainda não deixei Megan marcar
Gostosona, ela tem um metro e oitenta, eu a chamo de “Pé Grande”
A vadia caiu, eu disse: “Levante-se com seu pé bom”
Uh, ela ainda não superou Red Ruby (Uh-huh)
Tentando roubar meu molho, eu disse: “Saia do meu livro de receitas”
Mas, de verdade, eu sou um docinho
L-i-n-d-a mas sou m-e-s-q-u-i-n-h-a
Hum, por que você mentiu sobre sua lipoaspiração?
Transar com o homem da sua melhor amiga é loucura, mas você é desse tipo
Você mentiu para a Rainha e então mentiu para o Rei
Gale, a fofoca de trinta anos, tão velha
Kylie te expulsou e fez você tropeçar até o carro
Barbz, preciso de um bom bar de álcool
“Roman, espera, essa foi a bar”
Como um fisiculturista, continuo elevando os padrões
Porra, você leva um tiro sem cicatriz?
Esse porquinho é tóxico, alguém o adote
[Ponte]
Hum-hum-hum-hum-hum-hum
Essa merda vai ficar escura como chocolate
Estou prestes a subir na sua bunda, vadia, aperte
Hum, é, tipo o Frecnch
[Verso 2]
Eles te deram todos os Grammys, mas seu flow ainda é uma negação
Que fiasco, Lupe
Future te fez pagar
Haha, ela quer festejar com DaBaby enquanto se esfrega no Tory
Acho que ela precisou do Moneybagg para aquelas faixas Trey
Ela é G-Fácil, Carl a fez rastejar por isso
Yo, por que diabos cutucaram o Monstro?
Fodendo com a Nicki, esse ano, puta, eu vou gozar como uma estrela pornô
Ela só está brava porque nenhum homem a amou
Nenhum homem vai defendê-la
É minha culpa por eu ter uma boa vagina?
Por que diabos você está se esfregando em um menor de idade?
Porque ela estava mentindo sobre sua mãe morta
Sobre sua mãe morta
Mentindo sobre sua mãe morta
Sobre sua mãe morta, mentindo sobre sua mãe morta, sobre sua mãe morta, mentindo, mentindo, mentindo sobre sua mãe morta
[Saída]
Agora, escuta, Pé Grande
Você sabe que sei de muitas coisas, peguei leve com você (Vadia com pé de vidro fragmentado)
Sabe, sempre que eu conheço uma mulher que transaria com o homem da amiga (E deixemar sua amiga falar sobre o bebê da sua ex-amiga na internet, não, não)
Eu sei que eles têm um espírito muito maligno (Onde estão meus guerreiros de oração?)
Uh, eu não acho que você queira a próxima parte dessa música
Eu sei que é a maior atenção que você já recebeu
Puta de um flow só, mas, uh, acredite
Se você não pedir desculpas à sua mãe em vinte e quatro horas
A merda vai ficar mais feia que Ken Barbie, ok? Não brinque
Hum, e também, Eu gostaria de dizer aos meus apoiadores
Eu te amo, que Deus te abençoe, vocês são incríveis
Hum, todas as garotas da boceta boa, também, sim
Mas estou falando muito sério
Puta, as coisas sobre as quais você mentiu
Mesmo referente à sua mãe
Você não quer que eles saiam, ok?
Agora, já que você acha engraçado falar da família das pessoas
Todos nós vamos participar
Todos nós vamos jogar jogos de injustos
Assim que seu novo nariz sarar
E assim que seu—
Bem, vamos deixar isso para a segunda parte, brrr
