“APT.”: tradução e letra da música de Bruno Mars e ROSÉ

“Apt.” foi lançada em 18 de outubro de 2024 como parte do álbum solo rosie, de Rosé, após sua saída da YG Entertainment e Interscope Records.

O título faz referência a um popular jogo de bebida sul-coreano, no qual os participantes colocam as mãos juntas e quem estiver por cima ao final da contagem bebe — jogo que inspirou a letra e o refrão rítmico da música.

A música liderou o Billboard Global 200 e o Billboard Global Excl. U.S. por até 17 semanas consecutivas, superando grandes sucessos anteriores. No Brasil, estreou no top 10 do Hot 100, chegando à 7ª posição; nos EUA, figurou entre as 10 mais ouvidas no Hot 100, alcançando o 8º lugar.

“APT.”: Letra da faixa de Bruno Mars e ROSÉ

[Intro]

Joaneun geim
Game start

[Refrão]

Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh

[Verso 1]

Kissy face, kissy face
Sent to your phone but
I’m trying to kiss your lips for real
Red hearts, red hearts
That’s what I’m on yeah
Come give me something I can feel
Oh oh oh

[Refrão]

Don’t you want me like I want you, baby
Don’t you need me like I need you now
Sleep tomorrow but tonight go crazy
All you gotta do is just meet me at the

Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
Apateu, apatеu
Apateu, apateu
Apateu, apatеu
Uh, uh-huh, uh-huh

[Verso 2]

It’s whatever it’s whatever it’s whatever you like
Turn this apateu into a club
I’m talking drink, dance, smoke, freak, party all night
Geonbae geonbae girl what’s up
Oh-oh-oh

[Refrão]

Don’t you want me like I want you, baby
Don’t you need me like I need you now
Sleep tomorrow but tonight go crazy
All you gotta do is just meet me at the

Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh

[Ponte]

Hey so now you know the game
Are you ready?
Cause I’m comin to get ya
Get ya, get ya
Hold on, hold on
I’m on my way
Yeah yeah yeah yeah yeah
I’m on my way
Hold on, hold on
I’m on my way
Yeah yeah yeah yeah yeah
I’m on my way

[Refrão]

Don’t you want me like I want you, baby
Don’t you need me like I need you now
Sleep tomorrow but tonight go crazy
All you gotta do is just meet me at the

Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Just meet me at the
(Uh, uh-huh, uh-huh)
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Just meet me at the
(Uh, uh-huh, uh-huh)
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Just meet me at the
(Uh, uh-huh, uh-huh)
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Apateu, apateu
Uh, uh-huh, uh-huh

Tradução de “APT.”

[Intro]

Joa é um jogo
Início do jogo

[Referão]

Apê, apê
Apê, apê
Apê, apê
Uh, hein, hein
Apê, apê
Apê, apê
Apê, apê
Uh, hein, hein

[Verso 1]

Cara de beijo, cara de beijo, enviado para seu telefone, mas
Estou tentando beijar seus lábios de verdade
Corações vermelhos, corações vermelhos
É disso que eu gosto
Venha me dar algo que eu possa sentir, oh-oh, oh

[Refrão]

Apê, apê
Apê, apê
Apê, apê
Uh, hein, hein
Apê, apê
Apê, apê
Apê, apê
Uh, hein, hein

[Verso 2]

Seja o que for, seja o que for, seja o que você quiser (Hoo)
Transforme este apê em um clube (Uh, uh-huh, uh-huh)
Estou falando de beber, dançar, fumar,
Enlouquecer, festejar a noite toda (vamos lá)
Felicidades, felicidades, garota, o que houve? Ah, ah, ah

[Refrão]

Apê, apê
Apê, apê
Apê, apê
Uh, hein, hein
Apê, apê
Apê, apê
Apê, apê
Uh, hein, hein

[Ponte]

Ei, então agora você conhece o jogo
Você está pronto? Porque eu vou te pegar
Espere, espere
Estou a caminho
Sim, sim, sim, sim, sim
Estou a caminho
Espere, espere
Estou a caminho
Sim, sim, sim, sim, sim
Estou a caminho

[Refrão]

Apê, apê
Apê, apê
Apê, apê
Apenas me encontre no (Uh, uh-huh, uh-huh)
Apê, apê
Apê, apê
Apê, apê
Apenas me encontre no (Uh, uh-huh, uh-huh)
Apê, apê
Apê, apê
Apê, apê
Apenas me encontre no (Uh, uh-huh, uh-huh)
Apê, apê
Apê, apê
Apê, apê
Uh, hein, hein